Chinese Spies Turned Mongkok Protest Site into Party Zone
After Hong Kong government calls off talks with Hong Kong Federation of Students, Left Plastic (左膠), which is a group of Chinese spies in the form of anti-CCP left wing, suddenly moved a mahjong table and party equipment into the Mongkok occupation site and turned the area into a party zone. The sights of mahjong playing and partying were immediately featured on Oriental Daily/The Sun, two pro-Beijing sister newspapers. In the end, the Left Plastic was surrounded by other protesters and driven out of the site.
Left Plastic
Left Plastic (左膠) means Chinese spies in the form of anti-CCP left wing. At first, “plastic” (膠) was an euphemism for the Cantonese obscenity “dick” (鳩). Over the course of time, it has become a suffix attached to political orientations to mean “fanatics”, e.g. 大中華膠 (pan-Chinese nationalistic plastic). Left Plastic is responsible for the dissolution of Anti-National Education protest in 2012 and Hong Kong Television protest in 2013.
Poster Warning Protesters of Left Plastic – “Don’t Trust Left Plastic”
English Version of the Poster
A row of posters warning people of Left Plastic were pasted on a wall in a protest area.
Turning Mongkok Protest Site into Party Zone
Chow Nok Hang, a member of 左膠21 (Left Wing 21) who was filmedadvocating discussions and votes of the removal of road blocks, moved party equipment to the Mongkok occupation area and called on people to have party there. .
Chow was filmed advocating the removal of road blocks in a Youtube video “CCP Spies Incite People to Remove Road Blocks”
Chow wrote on his Facebook that he had moved party equipment to the Mongkok occupation area and called on people to join his party
Chow Nok Hang (attaching the link to the Facebook Page: More Possibilities from the Occupation. The Opening of the Mong Kok New Public Estate): (The function will be held on) Oct 9th 2014, Thursday, Please wait to be seated at 7pm. It will start at 8pm.We’ve mahjong, chess, table tennis, football, basketball, beer, UNO, popcorn machine, marshmallow machine, hotpots, a projector to film old-school Kung-Fu movies!Come! Have fun! Have a drink! Have something to eat! Have something to share! Have something to play! Please bring furniture, toys and kitchen utensils useful to the party.Then?Stay!
The Facebook page SOCREC uploaded a photo of Chow playing mahjong. Seeing such a scene, netizens/protesters warn each other that the Left Plastic attempts to ruin the occupy protest.
Chow, on the upper right hand hand corner, was photographed playing mahjong inside Mongkok occupation area.
Chow: Playing 24 rounds of mahjong, that’s what I called a real long-term battle
Chow: Marshmallow !
Party Scenes on Pro-Beijing Newspaper
The party scenes were immediately featured on Oriental Daily/The Sun, two pro-Beijing sister newspapers.
The Left Plastic’s party has even become the front page of today’s Oriental Daily.
Netizens’ Comments
唐生大地震 (commented on the photos from Oriental Daily): Basically, those who played mahjong and had hotpots are from the same group!
(more comments later)
