Translate

March 17, 2016

Missing bookseller resurfaces in Hong Kong, says he is allowed to travel freely between city and mainland China

Speaking to reporter who ‘bumped into him’ in Sha Tin, Cheung Chi-ping says after mainland authorities released him, he bought baby supplies in Hong Kong then returned to Dongguan to see pregnant wife

DANNY LEE AND PHILA SIU

UPDATED : Thursday, 17 March, 2016, 12:28pm

Cheung Chi-ping stressed that he was only an accomplice and did not have a significant hand in the trading of banned books across the border. Photo: SCMP Pictures

One of the five Causeway Bay booksellers who went missing last year said he was allowed to travel freely between Hong Kong and the mainland after being released on bail. He also said for the first time that he was arrested by mainland officers in Dongguan in October for his role in the selling of banned books.

Cheung Chi-ping made the remarks to the Sing Tao Daily after an earlier report in the South China Morning Post that he had slipped back to the mainland just hours after he crossed the border into Hong Kong, deepening the mystery surrounding the booksellers’ disappearances.

The reporter who interviewed Cheung claimed to have “bumped into” the bookseller in Sha Tin on Wednesday.

Cheung was one of five people from Mighty Current publishing house and Causeway Bay Books who vanished under strange circumstances since October last year. Their disappearances sparked widespread fears that they were kidnapped by mainland agents because their companies specialised in books critical of the Chinese Communist Party.

The Sing Tao article stated that Cheung was taken away on October 14 in Dongguan, within a week of the disappearance of Gui Minhai in Thailand. Lui and Lam Wing-kee went missing while on the mainland the same month. Lee Po vanished from Hong Kong in December.

Gui has been accused of ordering his associates, including Cheung, to deliver about 4,000 banned books from Hong Kong to the mainland since October 2014.

To explain why he slipped back to the mainland on the same day he had returned to the city, Cheung said he had bought baby supplies in Hong Kong then gone back to Dongguan to take care of his pregnant wife. Their baby is due next month.

Cheung also admitted to trading in banned books on the mainland, but he stressed that he was only an “accomplice”, and did not have a significant hand in the business.

He added that during his detention, he was not subjected to torture or coercion, and did not have to do anything involuntarily.

“They took good care of me, were good to me, and [I felt] safe,” he said.

After crossing the border into Hong Kong 11 days ago, Cheung asked police to cancel his missing persons report and said he did not need assistance from police or the government.

http://m.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/1926291/missing-bookseller-resurfaces-hong-kong-says-he-allowed