What is it like to bring little kids to Hong Kong’s main protest site? The WSJ’s Diana Jou discovers several spontaneous pop-up events for young families.