Translate

July 30, 2014

Beijing Official’s Praise Brings Leadership’s Conflict to Hong Kong

http://m.theepochtimes.com/n3/825338-beijing-officials-praise-brings-leaderships-conflict-to-hong-kong/

By , Epoch Times | July 30, 2014

Legislative councilor Leung Kwok-hung puts out a birdcage prop to satirize the Chinese and Hong Kong governments’ giving Hong Kong people a “birdcage constitutional reform,” in the LegCo chamber on July 21. (Epoch Times)
Legislative councilor Leung Kwok-hung puts out a birdcage prop to satirize the Chinese and Hong Kong governments’ giving Hong Kong people a “birdcage constitutional reform,” in the LegCo chamber on July 21. (Epoch Times)
Legislative councilor Leung Kwok-hung displays a poem he composed to criticize Chinese official Zhang Dejiang in the LegCo chamber on July 21, 2014. The poem reads “Bared fangs and brandished claws, lacking morals and wisdom, deteriorating day by day, coming out of thin air, having no sense of dishonor and disgrace.” (Epoch Times)
Legislative councilor Leung Kwok-hung displays a poem he composed to criticize Chinese official Zhang Dejiang in the LegCo chamber on July 21, 2014. The poem reads “Bared fangs and brandished claws, lacking morals and wisdom, deteriorating day by day, coming out of thin air, having no sense of dishonor and disgrace.” (Epoch Times)
HONG KONG—A high-ranking official in the Chinese Communist Party spent three days in July meeting with several important Hong Kong citizens, promoting the chief executive’s opinion on universal suffrage. Such promotion goes against the views of the top leadership in Beijing, according to China experts, and serves to inflame the situation in Hong Kong.
On July 15, Hong Kong Chief Executive Leung Chun-ying submitted a report to the CCP’s National People’s Congress (NPC) on whether Hong Kong citizens should be allowed universal suffrage in the next chief executive and Legislative Council (LegCo) elections.
Leung’s report stated that Hong Kongers should have universal suffrage for the chief executive election, but not for the LegCo election. It also stated that chief executive candidates should be chosen by the Beijing-controlled Nominating Committee rather than civic nomination.
Many Hong Kong lawmakers expressed dissatisfaction with the report, saying it distorts the facts about public opinion and that what it describes is not true universal suffrage. Hong Kong society is still waiting for an official decision on the subject from the NPC at the end of August.
In the meantime Politburo Standing Committee member Zhang Dejiang came to Shenzhen City in southern China near Hong Kong. Zhang holds the CCP’s portfolio for Hong Kong and Macau, and for three days starting on July 19 he met with 10 groups of people at the Shenzhen Zijing Hotel. At the meetings he praised Leung’s report.
Zhang first listened to Leung’s report, then met with key members from six major chambers of commerce in Hong Kong. It has been reported that NPC Standing Committee deputy secretary-general Li Fei, Hong Kong and Macao Affairs Office Director Wang Guangya, and Director of the Liaison Office Zhang Xiaoming also attended the meetings.
According to meeting participants, Zhang said Beijing would not tighten its power over Hong Kong. However, he reiterated the Chinese regime’s opinions that the chief executive elected by universal suffrage must follow the decisions of the NPC Standing Committee, and that the chief executive candidates must “love the country [of China] and Hong Kong.”
Zhang added that civic nomination—the public directly nominating candidates through one method or another—was illegal and the central Chinese government would not accept it.
Meeting participants also reported that Zhang said the planned Occupy Central protest for universal suffrage in Hong Kong was illegal and civil disobedience would not threaten the central government. He said universal suffrage in 2017 is not the ultimate goal, and Hong Kong people have to accept Leung’s method of choosing chief executive candidates, the participants said.
Zhang told the business circle that there are people who wish Leung would step down, but he emphasized that this would not happen. He praised Leung for taking responsibility and working hard, and he urged the business community to support Leung.

Chinese Regime Split

According to U.S.-based China affairs expert Liao Shiming, Zhang’s public support of Leung did not reflect the views of the current authorities in China, but appeared to be just Zhang’s personal opinion.
He said Zhang’s remarks reveal the split in the CCP leadership, and Zhang is at risk of being purged by current CCP leader Xi Jinping. Xi has been investigating supporters of his rival, former CCP leader Jiang Zemin, and having them removed from their posts.
“Zhang Dejiang was promoted by Jiang,” Liao said. “Zhang is a political ally of Xu Caihou, who was just sacked and sent to judicial prosecution.”
Liao described how Xi has been taking down Zhang’s allies, including Xu and several of Zhang’s supporters in China’s Jilin Province.
“The Jilin group experienced a political earthquake, and quite a few senior officials were sacked. Xi has been targeting Zhang Dejiang, and Zhang himself has been involved in a number of large corruption cases.”
Liao said, “There is news from senior insiders at the CCP headquarters that Xi Jinping will eventually arrest three Standing Committee members from the Jiang faction: Liu Yunshan, Zhang Gaoli, and Zhang Dejiang.”
“Now Zhang has personally come to Hong Kong, messed up the situation, and published sensational remarks to support Leung Chun-ying. His purpose is to stimulate Hong Kong society and deliberately intensify the social conflict.”
China affairs expert Ji Da said Zhang supported Leung, but who will support Zhang?
Zhang is in a dangerous situation, Ji said, and the more he supports Leung, the more dangerous Leung will be. Now Leung is in an even worse situation.

Pan-Democrats’ Accusations

On July 21, Hong Kong’s Chief Secretary for Administration Carrie Lam Cheng Yuet-Ngor led three members of the Task Force on Constitutional Development to answer questions at the LegCo. Pan-democratic councilors expressed anger about the CCP’s control over constitutional reform in Hong Kong.
Civic Party member Chan Kar-lok was dissatisfied with the Hong Kong government’s subordination to the will of Beijing. He was unhappy that the Hong Kong government had no intention of fighting for genuine universal suffrage for the Hong Kong people.
“Zhang Dejiang is in Shenzhen to unify people’s thinking, which is the CCP’s strategy of consensus of opinion. They each went up there to accept the order, then came back and repeated the same sentence,” Chan said.
“Is it fair to Hong Kong people?” Chan asked. “It will be an election controlled by a vested-interest group. How could they convince us? Everyone should discard the illusions and be ready for the Occupy Central movement.”
Legislative councilor Leung Kwok-hung used a birdcage prop to satirize the Chinese and Hong Kong governments’ giving Hong Kong people a “birdcage constitutional reform.” The reform is like a birdcage because it is closed off from but visible to the public. At the same time, democracy itself is locked in the cage.
Civic Party member Claudia Mo Man-ching criticized Chinese officials and the pro-establishment camp for continually asking pan-democrats to compromise and accept the filtered constitutional reform package.
“This is a big lie,” said Mo. “We all know that once it has been set, it is set. Any changes you want to make have to be passed by a two-thirds vote.”
She criticized Lam and Beijing for jointly deceiving Hong Kong people.
Civic Party leader Leong Kah-kit asked Lam if she would consider arranging for democratic councilors and other groups’ members who raised methods complying with international standards to meet with relevant officials. Lam expressed her willingness to act as a bridge, and Mo was not dissatisfied with her answer.
Translated by Susan Wang. Written in English by Sally Appert.